Languageshop.it traduzioni online

Traduzione CV quale formato scegliere?

Perché avere un curriculum in inglese

Al giorno d’oggi, avere un curriculum in inglese è un requisito essenziale. Non è importante solo per chi decide di approcciare il mercato del lavoro estero, ma anche perché può essere utile per proporsi ad aziende che lavorano con tutto il mondo e per le quali il requisito della lingua è fondamentale. Inoltre, un curriculum tradotto in inglese può essere una buona base da utilizzare per creare il proprio profilo su Linkedin, dove le opportunità per farsi conoscere anche fuori dai confini non mancano. Insomma, un curriculum in inglese può essere un buon asso nella manica da giocare al momento giusto. Come tradurre un curriculum in inglese Molti pensano che tradurre il proprio CV alla lettera sia buona idea. Infatti, ci capita spesso che ci chiedano una revisione di una traduzione effettuata autonomamente, molto spesso con l’aiuto di Google Translate.

Purtroppo, il risultato finale è, in molti casi, deludente, non solo da un punta di vista grammaticale, ma anche lessicale e strutturale. Bisogna, infatti, tenere a mente non solo le specificità della lingua target, che ha le sue strutture e il suo lessico, ma anche il fatto che all’estero prediligono curriculum concisi che rendano semplice reperire informazioni essenziali. Per questo, scegliere il formato CV più adatto a seconda del paese di destinazione è un aspetto da non sottovalutare.

Traduzione CV: quale formato scegliere?

Non esiste un formato CV che vada bene per tutto. Quello che è certo è che, fuori dall’Italia, non prediligono l’Europass, perché troppo prolisso e considerato ormai obsoleto. Se vuoi tradurre il tuo curriculum, il team di Languageshop può consigliarti il formato più adatto in base al paese di destinazione e al tuo profilo professionale. Se vuoi saperne di più, contatta Languageshop e chiedi un preventivo gratuito e senza impegno!

Contattaci per un preventivo gratuito

Per conoscere il costo della tua traduzione, chiedici un preventivo gratuito e senza impegno!

Inserisci il tuo nome
La mail inserita non è valida
*se i file da allegare sono più di uno, inviare una mail a: info@languageshop.it
Scrivi un messaggio

Dove Siamo

Pescara, Italia. Ma lavoriamo con tutto il mondo

Contattaci

000125429393+:eciffO
:liamE ti.pohsegaugnal@ofni